Högadliga Agneta Horn (1629–1672), dotterdotter till Axel Oxenstierna, skrev en märklig dagbok som också utgör hennes självbiografi. Gösta Holm som tidigare givit ut dagboken (1959) undersöker här Agneta Horns språkbruk, särskilt hennes bruk av dialektala inslag som han lokaliserar till hennes uppväxtmiljöer.